Presszóban

Éppen csak beléptem a presszóba, amikor két külföldi fiatalember jött a pulthoz segítséget kérni, hogy mondjuk el az alábbi mondatokat helyes magyar kiejtéssel.

- You have beautiful eyes.
- Gyönyörűek a szemeid - artikuláltunk bőszen (nyilván egyszerűbb lett volna elintézni egy "szép a szemed"-del, de az olyan snassz!)

- What's your phone number?
- Mi a számod? - lazáztunk a pultos fiúval. Ez tetszett nekik, lelkesen ismételték, formálták a szavakat.

A fiatalabbik ekkor határozottan felhívta a barátja figyelmét, hogy feltétlenül jegyezze meg a hallottakat, mert magyarországi tartózkodásuknak ezek lesznek az alap pillérei.

Érkezett is a következő mondat:
- How much is it?
- Mennyibe kerül? - vágtuk rá a pultossal.

Egy pillanatra megállt az idő, egymásra néztünk, majd vonyítva felröhögtünk:
- Te! Ezek k*rvázni készülnek :D

U.I.: A biztonság kedvéért kezükbe nyomtuk egy általunk ismert night club szórólapját, és nekik nem volt több kérdésük.